tinh thần sa sút Tiếng Trung là gì

落泊; 落魄 <潦倒失意。>
gia đình nghèo khó; tinh thần sa sút.
家贫落泊。
消沉 <情绪低落。>
ý chí sa sút; tinh thần sa sút.
意志消沉。
消极 <不求进取的; 消沉(跟'积极'相对)。>

• sa sút tinh thần:    情绪低落
• gia đình nghèo khó, tinh thần sa sút:    家贫落泊
• thần sa:    辰砂 银朱

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

知道抽菸不对，只是精神憔悴；
Dẫu biết rằng hút thuốc không đúng, chỉ là vì tinh thần sa sút.

　（十）　董事长最近显得意气消沉，大选揭晓，他选错了边。
 chủ tịch gần đây lộ ra khí phách tinh thần sa sút, tổng tuyển cử công bố, hắn chọn sai bên cạnh.

　如果是在武功真的废除掉了，没有希望恢复，他的意志也许会消沉。
Nếu như là tại võ công thật sự phế bỏ rồi, không có có hi vọng khôi phục, ý chí của hắn có lẽ sẽ tinh thần sa sút.

如果是在武功真的废除掉了，没有希望恢复，他的意志也许会消沉。
Nếu như là tại võ công thật sự phế bỏ rồi, không có có hi vọng khôi phục, ý chí của hắn có lẽ sẽ tinh thần sa sút.

这是意志消沉的表现,她越来越虚弱,即便是通明的道心也开始渐渐黯淡。
Đây là biểu hiện ý chí tinh thần sa sút, nàng càng ngày càng suy yếu, mặc dù là đạo tâm tươi sáng cũng bắt đầu dần dần u ám.